HappyMac : Tipps

Tipps

# Die wichtigsten Apple-Mac Tastenbezeichnungen übersetzt

... in Deutsch, English und Windows (PC),
für Apfel Benützer (Anfänger, Dummies, Basic Beginners, und nicht nur für diese)

Das babylonische Tastengewirr ist schon perfekt. Wir posten hier eine Übersetzung für Apple User bzw. Mac Benutzer. Hier sind die wichtigsten Mac Tasten, die oft verwechselt werden, beschrieben. Das ist keine Anleitung für Boot-Camp (Microsoft Betriebssystem am Mac) oder Windows Verwender. Die Auswirkung der Taste ist im jeweiligen Programm eine andere, wir gehen hier nur auf die Bezeichnung ein. Anregungen und Kommentare sind erwünscht.

Taste	Mac - Deutsch	Englisch	Windows (in etwa)
	alt, Alt-Taste, Wahltaste, Optionstaste	alt, option key	Alt Gr, Wahltaste, Optionstaste
	Apfel, Apfeltaste, Befehltaste, Befehlstaste, Befehl, Command-Taste	apple key, command, cmd key	STRG, String, Steuerungstaste (Windows-Logo)
	ctrl, Kontroltaste, Control-Taste (oder rechte Maustaste)	control key, (right-click)	Alt-Taste
	Eingabetaste, Enter-Taste, Returntaste	enter key	Eingabetaste
	Shifttaste, Hochstelltaste, Grossbuchstabentaste, Taste für Grossbuchstaben	shift key	Umschalttaste, Hochstelltaste
	Löschtaste, Entfernen	delete key	Löschtaste, Entfernen, Entfernungstaste
	Tab-Taste, Tabulatortaste, Tabulatorentaste	tab key	Tabulatortaste
fn	fn, fn-taste, Funktionstaste (am Laptop)	function key	?
	Maustaste, Klick, linke Maustate, auswählen	click, mouse, left mouse key	linke Maustaste