HappyMac
Safari Tastenkürzel und Mauskürzel
Wed, May 10, 2006; by Doc Wirth. Diese Tabelle ist mit suchen/ersetzen aus dem Englischen übersetzt, wir bitten um Nachsicht;-)
die originaldatei befindet sich im Safari selber, und kann mit
file:///Applications/Safari.app/Contents/Resources/Shortcuts.html
aufgerufen werden (als Lesezeichen hinzufügen nicht vergessen!)
Web Seiten Kürzel
(wenn Tastatur-Fokus auf Seitenhintergrund ist)
Hinauf/Hinunter Pfeiltaste Skrollt Seite senkrecht um ein kleines Stück (mehr als klick auf Skrollbalken Pfeil) links/rechts Pfeiltaste Skrollt Seite waagrecht um ein kleines Stück (mehr als klick auf Skrollbalken Pfeil) alt-arrow Tastes Skrollt Seite um ein Fenster, minus ein kleines Überhang Befehl-Hinauf/Hinunter Pfeiltaste Skrollt bis oben-links oder unten-links Ecke von Webseite Leertaste Skrollt Seite Hinunterum ein Fenster, minus ein kleines Überhang Lösch Taste Gehe Zurück Shift-Lösch Taste Gehe Vorwärts Andere Browserfenster Kürzel
Seite Hinauf Taste/Seite HinunterTaste Skrollt Seite um ein Fenster, minus ein kleines Überhang Home Taste Skrollt bis oben-links Ecke von Webseite Befehl-Home Taste Gehe bis die Homepage Befehl-Shift-H macht das auch End Taste Skrollt bis unten-links Ecke von Webseite Esc Taste Wenn Adress-Feld ausgewählt, wiederherstellen viewed URL Befehl-click ein link Öffnelink in neues Fenster oder tab Prüfe Tab-Einstellungen für Deteils Befehl-Shift-click ein link Öffnelink in neues Fenster oder tab Prüfe Tab-Einstellungen für Deteils alt-click ein link Download file Shift-click die Add Lesezeichen Button Add Lesezeichen directly bis menu Befehl-return in address field ÖffneSeite in neues Fenster oder tab Prüfe Tab-Einstellungen für Deteils Befehl-Shift-return in address field ÖffneSeite in neues Fenster oder tab Prüfe Tab-Einstellungen für Deteils Befehl-return in search field Einblenden search results in neues Fenster oder tab Prüfe Tab-Einstellungen für Deteils Befehl-Shift-return in search field Einblenden search results in neues Fenster oder tab Prüfe Tab-Einstellungen für Deteils Press and hold Zurück oder Vorwärts Button Pop Hinauf ein menu showing Hinauf bis 10 Zurück/Vorwärts entries um Seite title alt-press and hold Zurück oder Vorwärts Button Pop Hinauf ein menu showing Hinauf bis 10 Zurück/Vorwärts entries um Seite URL Befehl-Shift-right-arrow Wähle Next Tab Wenn tabs are enabled, and Wenn no text field has focus Befehl-Shift-links-arrow Wähle Previous Tab Wenn tabs are enabled, and Wenn no text field has focus
Lesezeichen Kürzel
Lösch Taste Lösch ausgewählt Lesezeichens Return Taste Start oder finish editing name von ausgewählt Lesezeichen Tab Taste wenn editing, move bis next editable cell Leertaste ÖffneWähleed Lesezeichen Double-click ÖffneWähleed Lesezeichen Befehl-Double-click ÖffneWähleed Lesezeichen in ein neues Fenster alt-click neues Ordner Button Put ausgewählt items in neues Ordner
Aktivitätsfenster Kürzel
Double-click Öffne item in browser Fenster alt-double-click Download item
Geladene Dateien Kürzel
alt-click status field Toggle between time remaining and download rate Double-click file icon Öffnedie downloaded file
Menü Kürzel
Befehl-A Wähle Alles Befehl-B War Ein/Ausblenden Lesezeichens Leiste in older Safaris Befehl-C Copy Befehl-D Add Lesezeichen... Befehl-E Use Wähleion für Find Befehl-F Find... Befehl-G Find Again Befehl-H Hide Safari Befehl-I Befehl-J Jump bis Wähleion Befehl-K Block Pop-up Fensters Befehl-L ÖffneLocation... Befehl-M minimieren Befehl-N New Fenster Befehl-O ÖffneFile... Befehl-P Print... Befehl-Q Quit Safari Befehl-R Reload Page Befehl-S Save As... Befehl-T New Tab Wenn tabs are enabled Befehl-U Befehl-V Paste Befehl-W Schliesse Fenster oder Schliesse Tab Schliesse Tab Wenn mehrere Tabs are showing, sonst Schliesse Fenster Befehl-X Cut Befehl-Y Befehl-Z Undo
Befehl-Shift-A AutoFill Form Befehl-Shift-B Ein/Ausblenden Lesezeichens Leiste Safari-152 and earlier verwendet Befehl-B für this Befehl-Shift-C Befehl-Shift-D Add Lesezeichen zu Menu Alternate menu item bis Add Lesezeichen... Befehl-Shift-E Befehl-Shift-F Befehl-Shift-G Find Previous Befehl-Shift-H Home Befehl-Home macht das auch Befehl-Shift-I Befehl-Shift-J Befehl-Shift-K Befehl-Shift-L Befehl-Shift-M Befehl-Shift-N Add Lesezeichen Ordner Befehl-Shift-O Befehl-Shift-P Seite Setup... Befehl-Shift-Q Befehl-Shift-R Befehl-Shift-S Start Sampling in Debug menu Befehl-Shift-T Stop Sampling in Debug menu Befehl-Shift-U Befehl-Shift-V Befehl-Shift-W Schliesse Fenster nur Wenn mehrere Tabs are showing Befehl-Shift-X Befehl-Shift-Y Befehl-Shift-Z Redo
Befehl-alt-A Activity Befehl-alt-B Einblenden All Lesezeichens Befehl-alt-C Befehl-alt-D Ein/Ausblenden Dock (System-wide) Befehl-alt-E Leere Cache... Befehl-alt-F Google Suche... Befehl-alt-G Befehl-alt-H Andere ausblenden Befehl-alt-I Befehl-alt-J Befehl-alt-K Markiere Seite für SnapZurück Befehl-alt-L Geladene Dateien Befehl-alt-D ist mehr natürlich, aber verwendet für die Dock Befehl-alt-M minimieren Alles Alternate menu item zum minimieren Befehl-alt-N Befehl-alt-O Befehl-alt-P SnapZurück bis Page Befehl-alt-Q Befehl-alt-R Befehl-alt-S SnapZurück bis Search Befehl-alt-T Befehl-alt-U View Source Changed in Tiger bis match "View Raw Source" in Mail Befehl-alt-V Befehl-alt-W Schliesse Alles Fensters wenn Befehl-W ist Schliesse Fenster (Alternate menu item) Befehl-alt-X Befehl-alt-Y Befehl-alt-Z
Befehl-alt-Shift-W Schliesse Alles Fensters wenn Befehl-Shift-W ist Schliesse Fenster (Alternate menu item)
Befehl-1 bis Befehl-9 Erste 9 Lesezeichens (nicht Ordner) in Lesezeichens Leiste Befehl-? Safari Hilfe Befehl-[ Zurück Befehl-] Vorwärts Befehl-. Stop Befehl-, Einstellungen... Befehl-/ Ein/Ausblenden Status Leiste Befehl-| Ein/Ausblenden Address Leiste Befehl- Einblenden Seite Load Test Fenster in Debug menu Befehl-} Wähle Next Tab Wenn tabs are enabled Befehl-{ Wähle Previous Tab Wenn tabs are enabled <address>last modified 14-October-2004 für Safari 167</address>
und hier nochmals das original, falls was missverständlich ist:
Web page shortcuts
(when keyboard focus is on page background)
up/down arrow key Scroll page vertically by a small amount (more than click on scroll bar arrow) left/right arrow key Scroll page horizontally by a small amount (more than click on scroll bar arrow) option-arrow keys Scroll page by a screenful, minus a small overlap Command-up/down arrow key Scroll to top-left or bottom-left corner of web page spacebar Scroll page down by a screenful, minus a small overlap Delete key Go Back Shift-Delete key Go Forward Other browser window shortcuts Page Up key/Page Down key Scroll page by a screenful, minus a small overlap Home key Scroll to top-left corner of web page Command-Home key Go to the Home page Command-Shift-H also does this End key Scroll to bottom-left corner of web page Esc key If location field selected, restore viewed URL Cmd-click a link Open link in new window or tab See Tabs preferences for details Cmd-Shift-click a link Open link in new window or tab See Tabs preferences for details Option-click a link Download file Shift-click the Add Bookmark button Add bookmark directly to menu Cmd-return in address field Open page in new window or tab See Tabs preferences for details Cmd-Shift-return in address field Open page in new window or tab See Tabs preferences for details Cmd-return in search field Show search results in new window or tab See Tabs preferences for details Cmd-Shift-return in search field Show search results in new window or tab See Tabs preferences for details Press and hold Back or Forward button Pop up a menu showing up to 10 back/forward entries by page title Option-press and hold Back or Forward button Pop up a menu showing up to 10 back/forward entries by page URL Cmd-Shift-right-arrow Select Next Tab if tabs are enabled, and if no text field has focus Cmd-Shift-left-arrow Select Previous Tab if tabs are enabled, and if no text field has focus
Bookmarks view shortcuts Delete key Delete selected bookmarks Return key Start or finish editing name of selected bookmark Tab key When editing, move to next editable cell spacebar Open selected bookmark Double-click Open selected bookmark Cmd-Double-click Open selected bookmark in a new window Option-click New Folder button Put selected items in new folder
Activity window shortcuts Double-click Open item in browser window Option-double-click Download item
Downloads window shortcuts Option-click status field Toggle between time remaining and download rate Double-click file icon Open the downloaded file
Menu shortcuts Cmd-A Select All Cmd-B Was Show/Hide Bookmarks Bar in older Safaris Cmd-C Copy Cmd-D Add Bookmark... Cmd-E Use Selection for Find Cmd-F Find... Cmd-G Find Again Cmd-H Hide Safari Cmd-I Cmd-J Jump to Selection Cmd-K Block Pop-up Windows Cmd-L Open Location... Cmd-M Minimize Cmd-N New Window Cmd-O Open File... Cmd-P Print... Cmd-Q Quit Safari Cmd-R Reload Page Cmd-S Save As... Cmd-T New Tab if tabs are enabled Cmd-U Cmd-V Paste Cmd-W Close Window or Close Tab Close Tab if multiple tabs are showing, otherwise Close Window Cmd-X Cut Cmd-Y Cmd-Z Undo
Cmd-Shift-A AutoFill Form Cmd-Shift-B Show/Hide Bookmarks Bar Safari-152 and earlier used Cmd-B for this Cmd-Shift-C Cmd-Shift-D Add Bookmark to Menu Alternate menu item to Add Bookmark... Cmd-Shift-E Cmd-Shift-F Cmd-Shift-G Find Previous Cmd-Shift-H Home Cmd-Home also does this Cmd-Shift-I Cmd-Shift-J Cmd-Shift-K Cmd-Shift-L Cmd-Shift-M Cmd-Shift-N Add Bookmark Folder Cmd-Shift-O Cmd-Shift-P Page Setup... Cmd-Shift-Q Cmd-Shift-R Cmd-Shift-S Start Sampling in Debug menu Cmd-Shift-T Stop Sampling in Debug menu Cmd-Shift-U Cmd-Shift-V Cmd-Shift-W Close Window only if multiple tabs are showing Cmd-Shift-X Cmd-Shift-Y Cmd-Shift-Z Redo
Cmd-Option-A Activity Cmd-Option-B Show All Bookmarks Cmd-Option-C Cmd-Option-D Show/Hide Dock (System-wide) Cmd-Option-E Empty Cache... Cmd-Option-F Google Search... Cmd-Option-G Cmd-Option-H Hide Others Cmd-Option-I Cmd-Option-J Cmd-Option-K Mark Page for SnapBack Cmd-Option-L Downloads Cmd-Option-D is more natural, but used by the Dock Cmd-Option-M Minimize All Alternate menu item to Minimize Cmd-Option-N Cmd-Option-O Cmd-Option-P SnapBack to Page Cmd-Option-Q Cmd-Option-R Cmd-Option-S SnapBack to Search Cmd-Option-T Cmd-Option-U View Source Changed in Tiger to match "View Raw Source" in Mail Cmd-Option-V Cmd-Option-W Close All Windows when Cmd-W is Close Window (Alternate menu item) Cmd-Option-X Cmd-Option-Y Cmd-Option-Z
Cmd-Option-Shift-W Close All Windows when Cmd-Shift-W is Close Window (Alternate menu item)
Cmd-1 to Cmd-9 first 9 bookmarks (not folders) in Bookmarks Toolbar Cmd-? Safari Help Cmd-[ Back Cmd-] Forward Cmd-. Stop Cmd-, Preferences... Cmd-/ Show/Hide Status Bar Cmd-| Show/Hide Address Bar Cmd- Show Page Load Test Window in Debug menu Cmd-} Select Next Tab if tabs are enabled Cmd-{ Select Previous Tab if tabs are enabled <address>last modified 14-October-2004 for Safari 167</address>